Forum Rank Seo

Forum SEO pour webmasters et blogueurs !

 


  • Publicités

Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Il existe de très nombreux thèmes et plugins WordPress, mais bon nombre d'entre eux ne sont pas disponibles en français.
Vous trouverez ici les traductions en français de plugins ou thèmes WordPress que les membres de RankSeo.fr mettent gracieusement à votre disposition.

Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par BrunoT » 25 Sep 2014, 19:16

Bonjour,

Je viens vous présenter mon tout nouveau site dédié aux traductions en français de thèmes et extensions WordPress.

Il n'est pas encore tout à fait terminé et seules deux traductions y sont mises à votre disposition, mais il va vite être alimenté puisque je dispose de plus d'une vingtaine de traductions faites par mes soins.

Je vous invite donc à le découvrir et à le partager sur les réseaux sociaux si le cœur vous en dit ;)
Utiliser intelligemment la signature alternée sur les forums?
Avatar de l’utilisateur
BrunoT
V.I.P
V.I.P
 
Message(s) : 3749
Enregistré le: 08 Juin 2013, 18:43
Localisation : Rethel
A remercié: 490 fois
Remercié: 360 fois

Publicités

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par marc » 25 Sep 2014, 20:06

Le sujet ne m’intéresse pas trop puisque je ne bosse pas avec wordpress, par contre ce qui m'intéresse c'est de savoir comment tu fais pour abattre autant de travail :mrgreen:
Tous les jours (ou presque) tu proposes quelque chose de nouveau :res:
Avatar de l’utilisateur
marc
Membre Certifié
Membre Certifié
 
Message(s) : 438
Enregistré le: 28 Mars 2014, 01:59
Localisation : Bretagne
A remercié: 85 fois
Remercié: 100 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par BrunoT » 25 Sep 2014, 20:10

Ce n'est pas d'hier que je propose mes traductions.

Là, j'ai juste décidé de leur dédié un site entier, afin de pouvoir mieux les mettre en avant ;)

De plus, à force de créer des nouveaux sites, tu finis par avoir certains automatismes qui te font gagner pas mal de temps.

Et puis certains réglages peuvent être dupliqués d'un site à l'autre, alors cela te fait gagner énormément de temps.

Enfin, je ne connais pas les 35 heures et c'est une passion, alors ...
Modifié en dernier par BrunoT le 06 Fév 2015, 22:57, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
BrunoT
V.I.P
V.I.P
 
Message(s) : 3749
Enregistré le: 08 Juin 2013, 18:43
Localisation : Rethel
A remercié: 490 fois
Remercié: 360 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par Boo » 25 Sep 2014, 21:47

RWAH punaise je voulais sortir un site du même genre !
Je pige pas les signatures.
Avatar de l’utilisateur
Boo
Membre Certifié
Membre Certifié
 
Message(s) : 139
Enregistré le: 16 Jan 2014, 20:42
A remercié: 7 fois
Remercié: 18 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par BrunoT » 26 Sep 2014, 09:44

Boo a écrit:RWAH punaise je voulais sortir un site du même genre !


Rien ne t'empêche de le faire et/ou de participer à celui-ci ;)
Avatar de l’utilisateur
BrunoT
V.I.P
V.I.P
 
Message(s) : 3749
Enregistré le: 08 Juin 2013, 18:43
Localisation : Rethel
A remercié: 490 fois
Remercié: 360 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par Boo » 26 Sep 2014, 09:56

Pourquoi pas les deux oui. :>

PS : J'aime bien le thème que tu as utilisé.
Je pige pas les signatures.
Avatar de l’utilisateur
Boo
Membre Certifié
Membre Certifié
 
Message(s) : 139
Enregistré le: 16 Jan 2014, 20:42
A remercié: 7 fois
Remercié: 18 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par BrunoT » 26 Sep 2014, 10:11

Si tu souhaites acheter le thème, dis-le moi avant, je te filerai un code réduction valable via mon lien d'affiliation et ... la traduction en français ;)
Avatar de l’utilisateur
BrunoT
V.I.P
V.I.P
 
Message(s) : 3749
Enregistré le: 08 Juin 2013, 18:43
Localisation : Rethel
A remercié: 490 fois
Remercié: 360 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par JackieChun » 26 Sep 2014, 20:03

Yo Bruno, très bonne initiative ! Il y avait à l'époque nis ou nys.fr qui faisait des trads de thème et c'était plutôt pas mal car ça rend de fiers services, ne serait-ce qu'en terme de temps.
Avatar de l’utilisateur
JackieChun
V.I.P
V.I.P
 
Message(s) : 37
Enregistré le: 15 Mai 2014, 21:40
A remercié: 21 fois
Remercié: 23 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par BrunoT » 28 Sep 2014, 10:02

Salut les amis,

Pour ceux que cela intéresse, j'ai publié hier un article sur les principales façons de traduire un thème ou une extension WordPress.

Pour chacune d'entre elles, j'y liste les principaux avantages et inconvénients, puis je vous fais une démonstration en vidéo, histoire que vous puissiez mieux vous rendre compte.

J'attends vos appréciations et remarques objectives ;)
Mon blog sur WordPress!
Avatar de l’utilisateur
BrunoT
V.I.P
V.I.P
 
Message(s) : 3749
Enregistré le: 08 Juin 2013, 18:43
Localisation : Rethel
A remercié: 490 fois
Remercié: 360 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par BrunoT » 10 Fév 2015, 15:13

Bonjour,

Suite à de nombreuses demandes, j'ai réalisé un tutoriel vidéo vous montrant que faire des fichiers de traductions pour que votre thème ou extension soit disponible dans sa version française sur votre WordPress.
Avatar de l’utilisateur
BrunoT
V.I.P
V.I.P
 
Message(s) : 3749
Enregistré le: 08 Juin 2013, 18:43
Localisation : Rethel
A remercié: 490 fois
Remercié: 360 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par Jerome210 » 11 Fév 2015, 11:31

Merci pour le partage. Très bonne idée ce regroupement de traduction sur un site dédié. De cette façon, il sera beaucoup plus facile de trouver des traductions manquantes ;)
Avatar de l’utilisateur
Jerome210
Newbies
Newbies
 
Message(s) : 15
Enregistré le: 11 Fév 2015, 11:15
Localisation : Dijon
A remercié: 14 fois
Remercié: 3 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par BrunoT » 11 Fév 2015, 12:28

Merci pour tes encouragements Jérôme ;)

J'en profite d'ailleurs pour rappeler que ceux qui ont fait des traductions en français de thèmes ou d'extensions WordPress peuvent les partager sur mon site.
Avatar de l’utilisateur
BrunoT
V.I.P
V.I.P
 
Message(s) : 3749
Enregistré le: 08 Juin 2013, 18:43
Localisation : Rethel
A remercié: 490 fois
Remercié: 360 fois

Re: Site de traductions en français de thèmes ou plugins WP

Message par BrunoT » 26 Mars 2015, 17:13

Je me permets de réveiller le sujet, car le site a bénéficié de certaines évolutions et mon rythme de publication s'est quelque peu accéléré ces derniers temps, même si je n'arrive pas à trouver le temps pour présenter convenablement toutes les traductions que j'ai pu réaliser.

Depuis environ un mois, WP Traduction est devenu une boutique en ligne à part entière puisque les fichiers de traductions des thèmes et extensions premium y sont dorénavant disponibles contre quelques euros, bien loin de leur valeur réelle au regard du temps qu'elles me prennent.

Je propose une réduction pouvant aller jusqu'à 50% si vous m'aider à me faire connaître en partageant l'article de présentation de la traduction correspondante sur les réseaux sociaux.

Une FAQ a fait son apparition et sera alimentée au fur et à mesure que les questions me sont posées.

Vous avez également la possibilité de me demander de réaliser la traduction de vos thèmes et extensions.

Pour en savoir plus, n'hésitez pas à visiter le site et/ou à me contacter ;)
Super Raymond, le blog anti Raymond!
Avatar de l’utilisateur
BrunoT
V.I.P
V.I.P
 
Message(s) : 3749
Enregistré le: 08 Juin 2013, 18:43
Localisation : Rethel
A remercié: 490 fois
Remercié: 360 fois


Retour vers Traductions



 


  • Articles en relation
    Réponses
    Consultation(s)
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

  • Publicités

Webmaster Jimcail.fr

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group • Traduit par phpBB-fr.com
phpBB SEO
Theme created by StylerBB.net
cron